뉴질랜드 학교 방문 Familiarization Trip

뉴질랜드 학교 방문 Familiarization Trip

 

 

2024년 3월 18일부터 22일까지 뉴질랜드 교육부 산하 New Zealand Education의 초청을 받고 뉴질랜드 수도로서, 교육부가 위치해 있는 북섬의 Wellington과 남섬의 Dunedin에 다녀왔다. Education New Zealand에서 주최한 환영식에 참석했는데, “Real Māori” 들의 환영 의식을 거행해서 놀랍기도 하고 약간 당황했던 흥미로운 행사였다.

 

"Mihi Whakatau" 환영식은 외지인을 환영하거나 특정 행사의 시작을 알리기 위해 진행되는 뉴질랜드의 마오리족의 전통에서 유래한 중요한 의례이다. Mihi Whakatau의 주요 의식에는 Karanga, Whakatau, Haka, Hongi로 구성되는데, 이런 전통과 문화를 접한 나는 Hongi 의식을 할 때 좀 민망해서 눈을 감아버렸지만, 그들의 문화를 존중하는 의미에서 성의를 다했다. 방문객을 배려한 뉴질랜드인 교육부 매니저인 Andy는 불편하면 악수만 해도 된다고 했지만, 그것은 예의가 아닌 것 같아 나름 최선을 다했다.

 

Karanga: 환영식은 일반적으로 Karanga (카랑가)라는 전통적인 마오리 여성의 환영 인사로 시작된다. 카랑가는 환영하는 쪽과 방문하는 쪽 사이에서 주고받는 음성 형태의 환영사다. 이로써 서로의 존재를 인정하며 상호 간의 환영의 의사를 전한다. Whakatau: (와카타우)로 이어지는 부분에서는 주로 남성이 환영 연설을 하는데, 환영의 뜻을 밝히고, 참석한 사람들의 안전과 번영을 기원하는 메시지가 포함된다. 연설에는 마오리의 역사, 조상, 공동체의 가치와 전통이 언급된다고 한다.  전 세계적으로 많이 알려진 것이 Haka인데, 마오리의 환영 행사에는 마오리의 전통 춤인 Haka 공연이 포함된다. Haka는 힘과 연대감의 표상으로 중요한 행사나 전투 전에 공연되던 춤이지만, Mihi Whakatau에서는 방문자에게 경의를 표하고 환영하는 의미로 Haka를 공연한다. 환영식이 끝나면 참석자들은 Hongi (홍이)라는 인사를 나눈다. 코와 이마를 맞대어 서로의 숨결을 나누는 전통적인 인사법으로, 새로운 관계를 맺고 유대감을 형성하는 의미가 있다. Mihi Whakatau나 정식 환영식인 Pōwhiri (포휘리)는 마오리 문화의 중요한 부분으로, 참여자들에게 마오리 전통과 가치를 경험하게 하고 존중할 수 있게 하는 뜻깊은 기회를 제공한다.

 

 

교육부의 행사에서는 Haka 공연은 없었지만, 대신에 교육부 직원들이 환영의 노래로 대신했는데, 일단 마오리족들은 목청이 좋아 노래는 기본적으로 전부 잘 하는 것 같았다. 뉴질랜드 교육부 직원들이 Mihi Whakatau 환영식을 베풀어 주었을 뿐 만아니라, 처음으로 도착한 Kenakena School에서는 학생들이 Haka 공연을 해 주어서 귀한 공연을 감상할 수 있었다. 마치 귀한 손님이 된 듯 고마운 마음으로 출발한 학교 투어였다. 이 학생들이 이 공연을 준비하기 위해 얼마나 애을 썼을까 약간 미안한 마음까지 들 정도여서 감사한 마음으로 공연을 감상했다.

 

 

 

 

 

 

 

이번 Fam Trip은 3월 19일 Wellington에서 떨어진 Kenakena Primary School, Paraparaumu College, Kapiti College 방문, 20일 Samuel Marden College, Massey University, Dunedin으로 이동하여 21일 Bayfield High School, University of Otago, Otago Polytechnic 방문, 22일 Otago Girls’ High School, Otago Boys’ High School 등을 방문한 고단한 여정이었지만 뉴질랜드의 교육의 특징과 각 교육기관의 특색을 이해할 수 있는 의미 있고 보람찬 여행이었다.

 

 

 

 

 

 

 

㈜ 세쿼이아 그룹

02-569-5433 / soojin@seqgroup.com

www.seqgroup.com

parkyounghee.tistory.com